Subtitle Edit

Subtitle Edit adalah sebuah program yang fungsi utamanya adalah mengedit dan membuat subjudul melalui antarmuka yang sederhana. Dengan program ini Anda dapat memperbaiki beberapa baris teks, hanya dalam hitungan detik.

Sesuatu yang menyulitkan Anda, misalnya teks yang tidak tersinkronkan, bisa diperbaiki dari jendela utama program ini hanya dengan menyesuaikan waktu dengan menunda atau memajukan subjudul (hingga milidetik).

Tersedia berbagai modus untuk mengedit teks. Anda dapat melakukan editing hanya menggunakan teks, menulis normal dan menyesuaikan waktu, atau dengan memutar video untuk membandingkan dan memastikan bahwa gambar telah sinkron dengan kata-kata.

Subtitle Edit adalah program yang sangat berguna bagi mereka yang ingin melihat film dan serial TV dalam subjudul bahasa asli mereka. Dengan program ini, kesalahan sinkronisasi subjudul pada web yang sangat biasa terjadi dapat diperbaiki dengan cepat dan tanpa kesulitan.